How can smaller nations uphold sovereign democratic governance of artificial intelligence (AI) and associated technologies when foreign tech giants increasingly shape the digital rules of engagement? This paper examines the unique challenges that small and mid-sized nations, such as Australia, face in developing effective policies for AI and associated technologies. While traditional policy domains often operate within clear national boundaries and established regulatory frameworks, AI introduces novel asymmetries in scale, speed, and opacity. The transnational reach and economic dominance of major tech corporations can undermine national regulatory efforts, especially when these entities contest the legitimacy of local authorities. Additionally, the rapid global diffusion of AI technologies often outpaces the capacity of democratic institutions to respond, leading to regulatory lag. The technical complexity and often-invisible operation of AI systems further exacerbate knowledge asymmetries between developers, policymakers, and the public. These dynamics contribute to a governance gap that traditional policy tools may be ill-equipped to address. The paper considers potential responses to these challenges and reflects on how more adaptive and inclusive approaches to governance could better support equitable outcomes in an increasingly AI-driven world.